22.08.2023

Vorbemerkung der Abgeordneten:

Beim „ European Railway #Station Index“ im Jahr 2022 belegte der Bahnhof #Alexanderplatz den letzten Rang unter den getesteten deutschen Bahnhöfen. Ein #Bewertungskriterium ist dabei die #Barrierefreiheit. Darüber hinaus ist derzeit ein #Schlichtungsverfahren mit dem Bundesministerium für Digitales und Verkehr (#BMDV) für verständliche Durchsagen bei der Schlichtungsstelle nach § 16 BGG anhängig.

Frage 1:

Welche U- und/ oder S-Bahn-Haltestellen verfügen nicht über

a.            ausreichend #Aufzüge und/ oder #Rampen zu den Bahnsteigen? b.                #Leitsysteme?

• schriftliche Hinweise?
• akustische Hinweise?

Antwort zu 1:

U-Ba hn

Die BVG listet die betroffenen U-Bahnhaltestellen für Teilfrage a) wie folgt auf:

U1	Görlitzer Bahnhof
U1/ U7	Möckernbrücke
U2	Hausvogteiplatz
U2	Ernst-Reuter-Platz
U2	Kaiserdamm
U2	Neu-Westend
U2	Deutsche Oper
U6	Platz der Luftbrücke
U6	Seestraße
U6	Borsigwerke
U6	Holzhauserstraße
U6	Westphalweg
U7	Altstadt-Spandau
U7	Gneisenaustraße

U7	Alt-Tempelhof
U7	Rohrdamm
U7	Konstanzer Straße
U7	Mierendorffplatz
U7	Paulsternstraße
U8	Residenzstraße
U8	Pankstraße
U8	Heinrich-Heine- Straße
U8	Franz-Neumann- Platz
U8	Moritzplatz
U8	Schönleinstraße
U8	Weinmeisterstraße
U9	Güntzelstraße

Zu den Teilfragen b), c) und d) wurden von der BVG keine Haltestellen benannt.

• a hn

Die Deutsche Bahn AG beantwortet die Fragen a) – d) für die S-Bahnhaltestellen wie folgt:

„ a) Mehr als 95 % aller Bahnsteige der Berliner Bahnhöfe sind #stufenfrei erreichbar. Folgende Bahnhöfe verfügen aktuell noch nicht über Aufzüge oder Rampen:

• Berlin-Marienfelde
  • Eichwalde
  • Gehrenseestraße
  • Hirschgarten
  • Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik
  • Nöldnerplatz
  • Schönfließ
  • Yorckstraße

• An den folgenden Bahnhöfen sind noch nicht alle Bahnsteige mit #taktilen #Leitsystemen ausgestattet:

• Alt-Reinickendorf
  • Berlin Anhalter Bahnhof

2

• Berlin Zoologischer Garten
  • Berlin-Hohenschönhausen
  • Berlin-Kaulsdorf
  • Berlin-Lichtenberg
  • Berlin-Marienfelde
  • Berlin-Schöneweide   Personenbahnhof
  • Berlin-Wannsee
  • Buckower Chaussee
  • Eichborndamm
  • Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik
  • Pankow-Heinersdorf
  • Yorckstraße
  • Hegermühle

• Alle Berliner Bahnhöfe verfügen über Zuganzeiger, eine klare Wegeleitung (blaue Schilder) und Aushänge in Vitrinen. An vielen Stationen sind zudem Handlaufbeschriftungen an

Geländern verfügbar.

• Alle Berliner Bahnhöfe sind mit Lautsprechern oder DSA-Akustikmodulen an den Bahnsteigen ausgestattet.“

Frage 2:

Welche Bus- und Straßenbahnhaltestellen verfügen nicht über

1. erhöhte Einstiege?
2. Leitsysteme?
3. schriftliche Hinweise?
4. akustische Hinweise? Bitte tabellarisch darstellen.

Antwort zu 2:

Die BVG beantwortet die Teilfragen a) und b) wie folgt:

„ Da der barrierefreie Ausbau der #Bushaltestellen in der Zuständigkeit der Berliner Bezirke liegt, kann hier nur auf die #Straßenbahnhaltestellen geantwortet werden (siehe Anlage 1).“

Auf die Teilfragen c) und d) antwortet die BVG:

„ Alle Straßenbahn- / Bushaltestellen sind mit einem Pfosten und/ oder Kubus und entsprechenden schriftlichen Infos in den Modulen ausgestattet.

Straßenbahn- / Bushaltestellen sind nicht mit Technik für akustische Hinweise ausgestattet.“

Ferner sind die Straßen- und Grünflächenämter der Berliner Bezirke als #Straßenbaulastträger für den barrierefreien Ausbau ihrer Bushaltestellen verantwortlich. Diese führen jedoch, mit Ausnahme des Bezirksamts Treptow-Köpenick (siehe Anlage 2), keine entsprechenden Listen.

3

Frage 3:

Wie häufig erfolgt eine #Wartung der Aufzüge an den Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs? Inwiefern gibt es Unterschiede in der #Wartungsdichte der Aufzüge der BVG und der S-Bahn GmbH?

Antwort zu 3:

Die Deutsche Bahn AG führt bzgl. der S-Bahn aus:

„ Die Aufzüge der Berliner Bahnhöfe werden vierteljährlich einer Wartung unterzogen. Auf Störungen wird unmittelbar reagiert.“

Die BVG führt zu den U-Bahnaufzügen aus:

„ Es ist vertraglich geregelt, dass die Aufzüge der BVG im Fahrgastbereich mindestens 12x im Jahr (also monatlich) gewartet werden.“

Frage 4:

Wie wird sichergestellt, dass Menschen, die auf Aufzüge angewiesen sind, im Falle einer Störung dennoch ihr Ziel erreichen?

Antwort zu 4:

Nach Auskunft der BVG ermöglicht die #BVG-Fahrinfo-App sowie die #Fahrplanauskunft auf bvg.de die Ausgabe von #barrierefreien Verbindungen, welche die jeweils zum Ausgabezeitpunkt aktuellen #Aufzugstörungen berücksichtigen.

Über die #Text-to-speech systeme von iOS und Android sind die Informationen auch vorlesbar. Alternativ bietet die BVG rund um die Uhr eine automatische #Telefon-Ansage.

Die Deutsche Bahn AG teilt ergänzend mit:

„ Die Mobilitätsservice-Zentrale (MSZ) der DB AG unterstützt Fahrgäste nach vortägiger Anmeldung beim barrierefreien Ein-, Um- oder Aussteigen. Sollte es zu länger andauernden Störungen (z.B. bei Umbau, Aufzugstausch) kommen, werden Fahrgäste, die sich angemeldet haben, telefonisch bzw. per E-Mail über den Ausfall informiert. Kurzfristige Störungen werden über bahnhof.de mitgeteilt. Hier können sich die Reisenden vor ihrem Fahrtantritt über die Zugänglichkeit informieren. [ …]

An den folgenden Berliner Bahnhöfen stehen Service-Mitarbeitende zur Verfügung, die mobilitätseingeschränkten Personen innerhalb der Servicezeiten (i.d.R. 06:00-22:30 Uhr)

Unterstützung bieten können: Berlin Hauptbahnhof, Berlin Ostbahnhof, Berlin Südkreuz, Berlin- Gesundbrunnen, Berlin-Spandau, Berlin Schönefeld Flughafen, Berlin-Lichtenberg, Berlin

Ostkreuz, Berlin Alexanderplatz, Berlin Friedrichstraße, Berlin Zoologischer Garten, Berlin Potsdamer Platz und Wannsee.“

4

Im Übrigen wird auf die Alternative Barrierefreie Beförderung (ABB) verwiesen, Informationen abrufbar unter http s:/ / www.b erlin.d e/ sen/ uvk/ mob ilita et-und –

verkehr/ verkehrsp la nung / oeffentlicher-p ersonenna hverkehr/ rufb usse/ a lterna tive-b a rrierefreie- b efoerd erung / .

Frage 5:

Wie wird sichergestellt, dass alle relevanten Fahrgast-Informationen alle Nutzer*innen der Verkehrsmittel erreicht (einschließlich akustischer und sprachlicher Verständlichkeit)?

1. Vor Fahrtantritt
2. An den Haltestellen
3. In den Verkehrsmitteln

Antwort zu 5:

Die BVG beantwortet die Fragen wie folgt:

„ a.       Vor Fahrtantritt siehe Antwort zu Frage 4.

• An den Haltestellen

Ebenfalls durch das Smartphone und der Fahrinfo-App oder durch scannen des QR-Codes, die an allen Haltestellen vorhanden sind. Sofern ein Fahrgastanzeiger (Daisy) vorhanden ist, werden auch über dieses System Informationen ausgegeben.

• In den Verkehrsmitteln

Hier werden Informationen über die entsprechenden Monitore und durch Durchsagen des Fahrpersonals weitergegeben. Ebenfalls kann auch das Handy und die Fahrinfo-App genutzt werden.“

Nach Auskunft der Deutsche Bahn AG können sich Reisende vor Fahrtantritt in digitalen Informationsmedien, auf Zuganzeigern am Bahnhof und durch Ansagen im Bahnhof informieren. In den Verkehrsmitteln und an den Bahnsteigen der Haltestellen können sich Reisende durch Anzeiger und Ansagen informieren.

Frage 6:

Welche Unterstützungsmöglichkeiten für mobilitätsbeeinträchtigte Menschen sind dem Senat bekannt? a.                Welche Bedingungen und Einschränkungen hinsichtlich der Nutzung gelten für diesen Service? b.                Wie kommen diese Restriktionen zustande?

5

Antwort zu 6:

Im Rahmen eines Pilotprojektes übernimmt der BVG Muva Aufzugersatz diese Aufgabe. Das Bediengebiet umfasst derzeit die Bahnhöfe der kompletten Linie U8, der Linie U5 vom Hauptbahnhof bis einschließlich Biesdorf Süd sowie jeweils auf Teilabschnitten die Bahnhöfe der Linien U7, S2, S3, S5, S7, S75 und S9.

Der VBB Bus- und Bahn-Begleitservice  ist anlass- und zielortunabhängig und für die Nutzer*innen kostenfrei.

Auf Teilfrage a) sind nach Auskunft des VBB folgende Aspekte relevant:

• Gültiger Fahrausweis
  • Fahrgäste müssen grundsätzlich in der Lage sein, den Weg auch physisch bewältigen zu können
  • Kein Ersatz für Sonderfahrdienst und Krankentransporte
  • Technisch intakte Hilfsmittel
  • Bei Kapazitätsengpässen werden Betroffene, die zu Hause wohnen vorrangig begleitet

Nach Auskunft des VBB sind Kapazitätsengpässe auf die sehr stark anwachsende Nachfrage, zurückzuführen.

Berlin, den 18.08.2023 In Vertretung

Dr. Claudia Elif Stutz Senatsverwaltung für

Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt

6

Merkmale der Straßenbahnhaltestellen der BVG

Erläuterung:

„Alle“: Das jeweilige Merkmal „Keine erhöhten Einstiege“ bzw. „Kein Leitsystem“ trifft auf alle

Haltepositionen/ Fahrtrichtungen zu

„—“: Das jeweilige Merkmal „Keine erhöhten Einstiege“ bzw. „Kein Leitsystem“ trifft auf keine

Halteposition/ Fahrtrichtung zu

Teilweise besteht das jeweilige Merkmal „Keine erhöhten Einstiege“ bzw. „Kein Leitsystem“ nur für einzelne Haltepositionen/ Fahrtrichtungen. So verfügt bspw. die Haltestelle „Altes Wasserwerk“ nur an der Halteposition vor der Gleisschleife nicht über ein Leitsystem.

Haltestelle	Standort I Fahrtrichtung
	Keine erhohten Einstiege	Kein Leitsystem
Eichenhofweg	Alie	—
Erich-Baron-Weg	Mahlsdorf-SUd	—
Fanningerstr.	S+U Lichtenberg	S+U Lichtenberg
Firlstr.	Edisonstr.	—
Freiaplatz	Herzbergstr.	—
Freiheit	Bahnhofstr.	Bahnhofstr.
Friedrich-  Ludwig-Jahn-Sportpark	Auf der Bernauer StraBe	—
Fi.irstenwalder Damm	Alle	Alie
FUrstenwalder Damm/ MUggelseedamm	Alie	Alie
Gedenkstdtte Berliner Mauer	Alle	—
Gelnitzstr.	Alie	—
Glienicker Str.	Alle	Altstadt Kopenick
Gotlindestr.	Alie	Alie
Grabbeallee/Pastor-Niemoller- Platz	Alie	Alie
Gounodstr.	—	Alie
Guntherstr.	Gudrunstr.	Gudrunstr.
Haeckelstr.	Alie	Nur Einstieg Ri. S Schoneweide
Hauptstr./Fried rich-E ngels-Str.	Alle	Alie
Heinersdorf	Gleisschleife	—
Heinersdorf Kirche	Alie	Alie
Heizkraftwerk Klingenberg	S Rummelsburg	Alie
Hermann- Hesse-Str./Waldstr.	Alie	Rathaus Pankow
Herweghstr.	Alle	Alie
Herzbergstr./lndustriegebiet	Alie	—
Herzbergstr./Siegfriedstr.	Alie	In der Herzbergstr.; in der Siegfriedstr. Ri. S Landsberger Allee bzw. Allee der Kosmonauten
Hirtestr.	Alie	Im Stellingdamm
Holteistr.	Alle	In der Holteistr.; in der Bahnhofstr. Ri. S Rummelsburg
Janitzkystr.	Alle	Alie
Johannisthal, Kirche	Alle	Alie
Josef-Nawrocki-Str.	Alie	Alie
Judith-Auer-Str.	Alie	Alie
Kosanke-Siedlung	—	Alie
Kollnischer Platz	In der GrUnauer Str.	S Gri.inau
Kopernikusstr./Warschauer  Str.	S Warschauer Str.	—
Krankenhaus Kopenick/SUdseite	Alie	Alie
Lesser- Liry-Weg	Alt- Moa bit	– –

Haltestelle	Standort I Fahrtrichtung
	Keine erhohten Einstiege	Kein Leitsystem
Libauer Str.	S+U Frankfurter Allee	—
Licht- und Luftbad MLlggelsee	Alie	Alie
Loeperplatz	in der Mollendorffstr.	—
Lubbenauer Weg	Alie	Alie
Mahlsdorf-Si.id	in der Gleisschleife	—
Marktplatz Adlershof	Alie	—
Mendelstr.	Alie	—
Milastr.	Alie	Alie
Monbijoupl atz	Alie	—
Muhlbergstr.	Haeckelstr.	—
Neue Bahnhofstr.	Alie	S Rummeslburg
Nordend	Alle	Rathaus Pankow
Oderbruchstr.	Alle	Alle
Ostendstr.	Aile	Alie
Pablo-Neruda-Str.	Krankenhaus Kopenick/Sudseite	Krankenhaus  Kopenick/Sudseite
Pankow Kirche	S+U Pankow (nur M1), Guyotstr./  Rathaus Pankow	—
Pappelplatz	Aile	S Nordbahnhof
Pasedagplatz	Alie	In der Gleisschleife
Pastor- Niemoller- Platz	Rosenthal	—
Prenzlauer Promenade/ Am Steinberg	Alle	Alie
Rathaus Kopenick	in Alt – Kopenick	—
Rathenaustr./HTW	Alie	—
Regattatribunen	Alie	Alie
Riesaer Str.	Gleisschleife	—
Rosenthal Nord	Alie	S+U Pankow
Rosenweg	Alle	Altstadt Kopenick
Rothenbachstr.	Alie	Heinersdorf
Schillerstr.	Ri. Gleisschleife (Ausstieg)	—
Schonhauser          Allee/Bornhol  mer Str.	in der Schonhauser Allee	—
S Friedrichshagen	Alie	Alie
Siegfriedstr./Josef-Orlopp-Str .	Alie	Alie
Siemensstr./Nalepastr .	Betriebshof Schonweide	Betriebshof Schonweide
Simplonstr.	S Warschauer Str.	S Warschauer Str.
S Kopenick	Ri Mahlsdorf I Gleisschleife	Mahlsdorf I Gleisschleife
S Mahlsdorf	Alie	Alie
S Rummelsburg	Blockdammweg	Alie
Stechlinstr.	Alie	Treskowallee
Strandbad MUggelsee	Alie	Alie

Merkmale der Bushaltestellen im Bezirk Treptow-Köpenick

	Bus-Haltestellen (Stand 2019)	Sonderbord			Auftrittshöhe
		J	N	Anzahl	16	18	22	Unb.
1	Abtstr.
2	Adlergestell/Glienicker  Weg	X		1	X
3	Adlergestell/Vetschauer Allee	X		1	X
4	Ahornallee
5	Akeleiweg
6	Albert-Einstein-Str.
7	Alemannenstr.
8	Alte Försterei
9	Altes Wasserwerk
10	Altglienicke Kirche
11	Altglienicker Brücke
12	Altglienicker Kirche
13	Alt-Müggelheim
14	Alt-Schmöckwitz	X		1				X
15	Alt-Schmöckwitz (stadteinwärts)	X		1	X
16	Alt-Schmöckwitz  (stadtauswärts)	X		1	X
17	Alt-Treptow
18	Am Berg
19	Am Seegraben
20	Am Studio/Köpenicker Str.
21	Anemonenstr.
22	Anne-Frank-Str.
23	Annweilerweg
24	Bahnhofstr./Lindenstr.

25	Bahnhofstr./Seelenbinderstr.
26	Bärenlauchstr.
27	Baumschulenstr./Fähre
28	Baumschulenstr./Königsheideweg
29	Baumschulenstr./Köpenicker Landstr. (stadteinwärts)		X	0				X
30	Baumschulenstr./Köpenicker Landstr.  (stadtauswärts)		X	0				X
31	Beermannstr.
32	Bellevuepark		X	0				X
33	Bellevuestr.		X	0				X
34	Bergaustr.
35	Betonwerk
36	Betriebshof Köpenick
37	Bohnsdorfer Kirche
38	Bohnsdorfer Weg
39	Bouchéstr.
40	Brandenburgplatz
41	Braunellensteig
42	Britzer Str.
43	Brockenstr.
44	Brückenstraße
45	Bruno-Bürgel-Weg
46	Bruno-Wille-Str.
47	Büchnerweg
48	Bulgarische Str.	X		1	X
49	Chausseehaus
50	Coloniaallee
51	Dämeritzstr.

52	Dammweg/Bergaustr.
53	Dankmarsteig
54	Doku.-zentrum NS-Zwangsarbeit
55	Drachholzstr.
56	Dregerhoffstr.
57	Drössestr.	X		1	X
58	Drössestr.	X		1	X
59	Eichbuschal./Köpenicker Landstr.
60	Eichbuschallee
61	Eichbuschplatz
62	Eichenstr./Puschkinallee	X		1
63	Eichenstr./Waldstr.
64	Elsenstr.
65	Elsenstr./Kiefholzstr.
66	Elsenstr./S Treptower Park
67	Engelhardstr./Pilotenstr.
68	Erwin-Bock-Str.
69	Ewaldstr.
70	Fahlenbergstr.
71	Fährallee
72	Filehner Str.
73	Firlstr.		X	0				X
74	Frankenbergstr.
75	Frauenlobstr.
76	Freiheit
77	Freizeit- und Erholungszentrum
78	Freystadter Weg	X		1	X
79	Friedlander Str.

80	Friedrichshagener Str./Kabelwerk
81	Friedrich-Wolf-Str.
82	Fürstenwalder Allee/Schule
83	Gartenstadtweg
84	Gerhard-Sedlmayr-Str.
85	Germanenstr./Normannenstr.
86	Ginkgoweg
87	Glienicker Str.	X		4	X
88	Glienicker Weg/Nipkowstr.	X		2	X
89	Gosener Kanal
90	Groß-Berliner Damm Mitte	x		4
91	Grünheider Weg
92	Hänselstr.
93	Hans-Schmitd-Str.
94	Harzer Str./Wildenbruchstr.
95	Hasselwerderstr.
96	Haushoferstr.
97	Heidelberger Str.
98	Heiderichweg
99	Herkomerstr.
100	Hermann-Dorner-Allee
101	Hirschgarten		X	0				X
102	Hoernlestr.
103	Hoppendorfer Str.
104	Hortwinkeler Weg
105	Hubertusstr.
106	Innovationspark Wuhlheide
107	Intercamping

108	James-Franck-Str.
109	Joachimstr.
110	Johannes-Sasse-Ring
111	Johannes-Tobei-Str.
112	Johannisthal Kirche
113	Johannisthaler Ch./Mahonienweg
114	Josef-Nawrocki-Str.
115	Karlshorster Str.	X		1	X
116	Kaulsdorfer Str.
117	Keltensteig	X		1	X
118	Kiefholzstr./Baumschulenstr.
119	Kienappelweg
120	Kirschweg
121	Kleinschewskystr.
122	Klingerstr.
123	Köllnischer Patz
124	Köpenicker Landstr./Dammweg
125	Köpenicker Landstr./Schnellerstr.	X		1	X
126	Köpenicker Landstr./Sportplatz
127	Köpenicker Str./Innovationspark
128	Köpenicker Str./Schule
129	Korkedamm
130	Krankenhaus  Hedwigshöhe
131	Krematorium  Baumschulenweg
132	Krkhs.   Köpenick/Besuchereingang
133	Krkhs.  Köpenick/Südseite
134	Lagunenweg
135	Lakegrund (Stadteinwärts)	X		1				X

136	Lakegrund (Stadtauswärts)	X		1				X
137	Landfliegerstr.
138	Landjägerstr.
139	Licht- und Luftbad Müggelsee
140	Lienhardweg
141	Ligusterweg	X		1	X
142	Ligusterweg	X		1	X
143	Lindhorstweg
144	Lohmühlenplatz
145	Lohmühlenstr.
146	Lohmühlenstr./Heidelberger Str.
147	Lübbenauer Weg
148	Ludwigshöheweg
149	Lutherstr.
150	Magnusstr.
151	Mahlsdorfer Str./Gehsener Str.
152	Mahonienweg	X		1	X
153	Mahonienweg	X		1	X
154	Mandrellaplatz
155	Marggrafbrücke		X	0				X
156	Marienthaler Str.
157	Marktplatz Adlershof
158	Marktplatz Friedrichshagen
159	Mayschweg
160	Mengerzeile
161	Merkurstr.
162	Minna-Todenhagen-Brücke	X		1	X
163	Mönchsheimer Str.

164	Mosischstr.
165	Moßkopfring
166	Müggelbergallee
167	Müggelheim/Dorf
168	Müggelhm.Str./Wendenschloßstr.
169	Müggelschlößchenweg	X		1	X
170	Müggelseedamm/Bölschestr.
171	Müggelseeperle
172	Mühlweg
173	Müngersdorfer Str.
174	Nalepastr./Helmholtzstr.	X		1	X
175	Neptunstr.
176	Neue Krugallee/Dammweg
177	Neuer Weg
178	Nieberstr.
179	Nixenstr.
180	Normannenstr.
181	Oberspreestr./Bundeswehr	X		1	X
182	Oberspreestr./Bundeswehr	x		1	x
183	Odernheimer Str.
184	Ortolfstr./Siriusstr.
185	Ortolfstr./Venusstr.
186	Ostendstr.		X	0				X
187	Ostweg
188	Ottmar-Geschke-Str.
189	Otto-Franke-Str.	X		1	X
190	Pablo-Neruda-Str.
191	Parkstr.

192	Petershagener Weg
193	Pietschkerstr.	X		1
194	Pietschkerstr.	X		1
195	Preußstr.
196	Pritstabelstr.
197	Puchanstr.
198	Radickestr./Anna-Seghers-Str.
199	Radickestr./Nipkowstr.
200	Rahnsdorf/Waldschänke
201	Rathaus Köpenick
202	Rathaus Treptow (stadteinwärts)		X	0				X
203	Rathaus Treptow (stadtauswärts)		X	0				X
204	Rathenaustr./HTW
205	Raumbacher Str.
206	Rebenweg
207	Regattastr./Schule
208	Rehborner Str.
209	Reihersteg
210	Rethelstr.
211	Rosenweg
212	Rübezahl
213	Rudower Chaussee/Wegedornstr.
214	Rudower Str.
215	Rudower Str./Schnellerstr.
216	S Adlershof
217	S Altglienicke
218	S Baumschulenweg (stadteinwärts)	X		1	X
219	S Baumschulenweg (stadtauswärts)	X		1	X

220	S Friedrichshagen
221	S Grünau
222	S Köpenick
223	S Plänterwald		X	0
224	S Rahnsdorf
225	S Schöneweide	X		1
226	S Schöneweide/Sterndamm (stadteinwärts)
227	S Schöneweide/Sterndamm (Endhaltestelle stadteinwärts)
228	S Schöneweide Vorplatz	X		1	X
229	S Schöneweide/Sterndamm (Wendeplatte stadtauswärts)
230	S Spindlersfelde
231	S Treptower Park	X		1
232	S Wilhelmshagen
233	S Wuhlheide
234	S.-Allende-Str./Wendenschloßstr.
235	Sausenberger Str.
236	Schappachstr.
237	Schirnerstr.
238	Schloßplatz Köpenick
239	Schmöckwitzwerder
240	Schnellerstr. 135	X		1	X
241	Schnellerstr./Karlshorster  Str.	X		1	X
242	Schnellerstr./Köllnische Str.
243	Schönblicker Str.
244	Schulzendorfer Str./Parchwitzer Str.

245	Segelfliegerdamm/Waldstr.
246	Segewaldweg
247	Semliner Str.
248	Siemensstr./Nalepastr.
249	Siriusstr.
250	Sonnenallee/Baumschulenstr.	X		2	X
251	Sowjetisches Ehrenmal
252	Späthstr./Lingusterweg
253	Spindlersfelder Str.
254	Springbornstr.	x		3	x
255	Sterndamm/Königsheideweg	X		1
256	Sterndamm/Schule	X		1
257	Sterndamm/Pietschkerstraße	X		1
258	Sterndamm/Stubenrauchstr.	X		1
259	Strandbad Müggelsee
260	Stubenrauchstr./Springbornstr.
261	Südostallee/Breites Fenn		X	0				X
262	Südostallee/Königsheide
263	Teikyo-University
264	Treptower Brücke
265	Treptower Str./Harzer Str.
266	Trützschlerstr.
267	Unter den Birken
268	Venusstr.
269	Vollkropfgraben
270	Waldfriedhof Müggelheim
271	Waldschützpfad
272	Waldstr./Stadtgrenze

273	Waltersdorfer Str.
274	Waltersdorfer Str./Parchwitzer Str.
275	Walther-Nernst-Str.
276	Wassermannstr.
277	Wassersportallee
278	Wegedornstr.
279	Wegedornstr./Semmelweisstr.
280	Wendenschloß	x		4	X
281	Wendenstr.
282	Werderlake
283	Wernsdorfer Str.	X		2	X
284	Westendsiedlung
285	Westweg
286	Wilhelminenhofstr./Edisonstr.		X	0				X
287	Wilhelm-Ostwald-Str.
288	Wolfmarsteig
289	Wongrowwitzer Steig
290	Zeltplatz
291	Zeuthener Weg
292	Zinsgutstr.	X		2
293	Zum Seeblick
294	Zur Gartenstadt
295	Zur Nachtheide
61

www.berlin.de

Klicke, um auf S19-16286.pdf zuzugreifen